function AffHeure(){
var Digital=new Date();
var hours=Digital.getHours();
var minutes=Digital.getMinutes();
var seconds=Digital.getSeconds();
if (minutes<=9)minutes="0"+minutes;
if (seconds<=9)seconds="0"+seconds;
var heure = hours+":"+minutes+":"+seconds;
textheure.innerHTML = heure;
setTimeout("AffHeure()", 1000);
}

function AffDate(){
today=new Date();
var dat=today.getDate();
var moi=today.getMonth()+1;
var ann=today.getYear();
var Digital=new Date();
if (dat<=9) {dat="0"+dat;}
if (moi<=9) {moi="0"+moi;}
if (ann<=9) {ann="0"+ann;}
var ddat = dat+"/"+moi+"/"+ann;
text.innerHTML = ddat;
}